I Phrasal Verbs, in italiano verbi frasali, sono una particolare costruzione di una frase in inglese che prevedono l’uso di specifici verbi seguiti da una preposizione o un avverbio.
Sono verbi il cui significato dipendono sempre dal contesto e cambia quindi rispetto al significato originale del verbo stesso.
In questo nuovo articolo sulla grammatica inglese cerchiamo di capirne di più
Le altre lezioni di grammatica inglese:
- Definite and Indefinite Articles
- Past continuous
- Demonstrative adjectives
- Possessive Pronouns
- Prepositions of place
- Adverbs of frequency
- Present Continuous
- Comparativi e superlativi
Phrasal Verbs: Come e quando si usano
I Phrasal verbs rientrano anche nel concetto di espressioni idiomatiche che sono radicate nelle espressioni comuni e nella cultura anglofona.
Per questi verbi quindi, non vale il significato letterale perché si inseriscono in un contesto più ampio e che è spesso frutto di un processo spontaneo della produzione. Per questo spesso, il significato generale è diverso dal significato dalle singole parole che lo compongono.
Si usano sia nello scritto che nel parlato e la loro caratteristica è che ne esistono di tutti i tipi e grazie alla flessibilità linguistica ne vengono creati sempre di nuovi che a loro volta si adattano a seconda del contesto.
Tuttavia è doveroso precisare che si tratta di verbi che utilizzano perlopiù i madrelingua nel linguaggio scritto di natura informale. In testi di natura formale è consigliato invece l’uso di verbi tradizionali.
Proprio per via della loro natura elastica per un non madrelingua risulta molto complesso carpirne tutte le sfumature e i significati che tali verbi possono assumere anche soltanto cambiando la loro preposizione finale:
Eempio: verbo Switch
- To switch on= accendere
- To switch off= spegnere
Perché sono così importanti
I Phrasal Verbs sono utili perché il loro utilizzo nella lingua inglese è necessario proprio per la loro vastissima versatilità.
Tra l’altro alcuni concetti si possono esprimere proprio solo attraverso l’uso di questi verbi.
Saperli padroneggiare correttamente rappresenta quindi di conoscere un alto livello di inglese, segno che si è entrati a far parte del
“modo di pensare della lingua”
Esempi di Phrasal verbs: Back
Ecco tutta una serie di utilizzi diversi del temine Back:
Back * up +: Supportare, sostenere, avvalorare
- When you make assertions like this, you have to back them up with evidence
Back down: Tirarsi indietro, ritirarsi da, smettere di difendere un’opinione.
- Jennifer never backs down
Back out of +: non mantenere una promessa o un accordo.
- I back out of my job
Back up: Spostarsi indietro, fare retromarcia.
Could you back up your car so that I can get out?
Guarda il video sul nostro canale Youtube:
